Инструкция к плану эвакуации поясняет фактические действия реального персонала для обеспечения эвакации в случае возникновения пожара.
Когда она нужна:
следуя требованиям ППР от 2012 г. - на объектах с массовым пребываем людей, в п. 5. Общих положений дано и определение: ".... на которых может находиться 50 и более человек, то есть с массовым пребываем людей..."
Как она выглядит?
следует понимать, что это реальные действия и реальные люди, поэтому форма ее примерна и может быть либо в виде таблицы, либо в виде текста. Стоит помнить, что если у вас уже есть такая инструкция (это требование было и в ППБ-03, поэтому могло остаться "историческое наследие"), и ваши сотрудники к ней уже привыкли - не надо менять форму, толь лишь, потому что она более красивая... Проверьте правильность данных, поговорите с сотрудниками - насколько они с ней знакомы...И если выясниться, что они ее не знают, потому что не "видят" - смело рисуйте новую, но теперь уже добивайтесь понимания!!! Вы же хотите, что бы у вас, не дай Бог, что -нибудь случилось, а сотрудники не занют кому чего нужно делать...
Примерная форма инструкции (английский текст может не быть вовсе, а может быть и на другом языке, если в компании принят другой язык):
Действия в случае возникновения пожара
Сохранять спокойствие!
|
In case of fire
Keep calm!
|
|
ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ ПОЖАРА И ЕГО ПРИЗНАКОВ (ЗАДЫМЛЕНИЕ, ЗАПАХ ГОРЕНИЯ, ИЛИ ТЛЕНИЯ, ПОВЫШЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ)
|
|
UPON DETECTING FIRE OR FIRE EVIDENCE (SMOKE, ODOR, BURNING, SMOULDER, HIGHER TEMPERATURES)
|
|
Немедленно сообщить о пожаре в пожарную охрану по городскому телефону «01»или по сотовому телефону «112»(Мегафон, Билайн); «010» (МТС), при этом необходимо четко назвать адрес объекта, место возникновения пожара, свою должность и фамилию. Известить о пожаре руководителя организации или заменяющего его работника.
|
|
Immediately call the fire department at 001 or 112 (MEGAFON / BEELINE), 010 (MNS), and report the exact address of the premises on fire, the name and telephone number of the caller. Notify the head of the organization or a designated substitute.
|
|
Привестивдействиепожарныйизвещатель (нажатькнопкуручногопожарногоизвещателя) илиподатьсигнал о пожаре голосом.
|
|
Activate the voice fire alarm system (push the button on the manually activated fire alarm unit) or make a spoken announcement
|
|
ЭВАКУАЦИЯ ЛЮДЕЙ
|
|
Evacuation
|
|
Приступить самому и привлечь других лиц к эвакуации из здания в безопасное место согласно плану эвакуации, используя основные эвакуационные выходы.
|
|
In case of fire, organize the evacuation according to the plan using main and alternative evacuation exits.
|
|
При выходе из помещения необходимо выключить, по мере возможности, электричество. Плотно прикрыть за собой дверь.
|
|
When leaving the facility, cut the power, if possible. Shut the doors tight behind you.
|
|
При наличии пострадавших помочь им покинуть опасную зону, оказать первую доврачебную помощь и вызвать скорую медицинскую помощь по телефону «03».
|
|
Assist any injured persons to leave the area of exposure, provide first aid and call an ambulance at 03.
|
|
ТУШЕНИЕ ПОЖАРА
|
|
Fire extinguishing
|
|
Оценить обстановку и приступить к тушению очага возгорания имеющимися средствамипожаротушения (огнетушителями), для ликвидации его на ранней стадии.
|
|
Evaluate the situation and start to put it out fire in its early stage by available means of available fire-fighting equipment (fire extinguishers)
|
|
ВСТРЕЧА ПОЖАРНЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ
|
|
Arrival of the fire brigade
|
|
Организовать встречу пожарных подразделений (выделить для встречи пожарных подразделений лицо, хорошо знающее расположение подъездных путей и водоисточников).
|
|
Make arrangements for the arrival of the fire brigade (appoint a person to meet the fire brigade who is familiar with the facility underground communications and water sources)
|
Где вешать?
Нужно повесить рядом с планом (предполагается, что сотрудники изучили план эвакуации, соответсвенно и на инструкцию посмотрели, а также регулярно "освежают" знания). Если же у вас простая и понятная планировка, поэтому внимания план эвакуации получает немного, то вам важно донести столь важные сведения кому что делать наверняка, а это возможно, если повесить на "популярные места", например дверь кабинета...ВНИМАНИЕ! А ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ИНСПЕКТОР НАСТАИВАЕТ, ЧТО ПОВЕСИТЬ НУЖНО РЯДОМ С ПЛАНОМ... НО ВЫ ЖЕ ЗНАЕТЕ ОБСТАНОВКУ В СВОЕМ КОРОЛЕВСТВЕ! СМЕЛО ОБЪЯСНЯЙТЕ, КАК ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О СВОИХ СОТРУДНИКАХ, ПОЭТОМУ ПОВЕСИЛИ НА ДВЕРЬ - ЧТОБ НАВЕРНЯКА!!
Конечно, стоит учесть и финансовую сторону вопросу, ведь согласитесь, дверей может быть больше, чем планов на этаже...НО ТУТ ВАМ УЖЕ РЕШАТЬ ЭТО САМОСТОЯТЕЛЬНО И ВМЕСТЕ С РУКОВОДИТЕЛЕМ, которому за все платить надо... и ответсвенность нести.
На этом данный выпуск закончим, благодарю за внимание и до встречи в следующем выпуске.
С уважением,
Пожарный гном
Компании ЭЛЕКТОН